слепой

1) прил. (незрячий) blind

почти́ слепо́й — purblind

соверше́нно слепо́й — stone-blind

слепо́й на оди́н глаз — blind in one eye

слепо́й от рожде́ния — blind from birth

2) (безотчётный) blind, unaccountable

слепо́й страх — blind panic

слепа́я любо́вь [ве́ра] — blind love [faith]

слепо́е подража́ние — blind imitation

3) (стихийный) blind

слепые си́лы приро́ды — blind forces of nature

слепо́й слу́чай — blind chance

4) (нечёткий) blind

слепо́й шрифт — poor / illegible print

5) (совершаемый вслепую) blind

слепо́й полёт авиа — blind flight

слепо́й ме́тод (машинописи) — touch-typing

6) м. как сущ. blind person; мн. собир. the blind

••

слепа́я кишка́ анат. — blind gut, caecum

слепа́я ку́рица — ≈ blind mole, blind as a mole

и слепо́му ви́дно (, что); то́лько слепо́й не уви́дит / заме́тит (, что) — one has to be blind not to see (that)